Decision-specific sequences of neural activity in balanced random networks driven by structured sensory input